2003年，岳麓書(shu)社(she)啟動(dong)《郭嵩燾(dao)全集(ji)》圖書(shu)編輯(ji)工作，明確由筆者(zhe)擔任該書(shu)的(de)責任編輯(ji)。轉眼10年過去，皇皇800余萬言的(de)《郭嵩燾(dao)全集(ji)》(簡(jian)稱《郭集(ji)》)終于出版了(le)。面對經過數次審校、堆積如山的(de)樣稿，我(wo)心中(zhong)既有(you)如釋(shi)重負的(de)喜悅，也有(you)“畫(hua)眉深淺入時無”的(de)忐忑不安。這些年來，筆者(zhe)以戒(jie)慎恐懼(ju)的(de)心態，盡力投入到《郭集(ji)》的(de)編輯(ji)工作中(zhong)，愿借這個機(ji)會把編輯(ji)過程中(zhong)的(de)點滴體會與同行分享。

　　選(xuan)對(dui)主編選(xuan)對(dui)圖書定位

　　郭嵩(song)燾(dao)(1818~1891)，字伯琛，號筠仙(xian)，湖(hu)南(nan)湘陰人。清(qing)道(dao)光(guang)進(jin)士(shi)，歷任(ren)翰林院編修、蘇松糧儲道(dao)、兩(liang)(liang)淮(huai)鹽運(yun)使、署理(li)廣東(dong)巡撫等職。1876年出(chu)(chu)任(ren)中國(guo)(guo)第一(yi)任(ren)駐外公使。鑒于郭嵩(song)燾(dao)在外交(jiao)和學(xue)術上的(de)(de)重要(yao)地位(wei)，岳麓書社把(ba)其著作(zuo)列入重點(dian)圖書出(chu)(chu)版(ban)規(gui)劃。岳麓書社作(zuo)為一(yi)家(jia)地方古籍(ji)出(chu)(chu)版(ban)社，歷來(lai)重視鄉邦(bang)文(wen)獻的(de)(de)整理(li)與出(chu)(chu)版(ban)，已經(jing)出(chu)(chu)版(ban)的(de)(de)《船(chuan)山全書》《曾國(guo)(guo)藩全集(ji)》《魏源全集(ji)》等圖書在海內外產生了很(hen)大影響。擔任(ren)大型全集(ji)的(de)(de)圖書編輯，對(dui)(dui)筆者來(lai)說既是一(yi)個光(guang)榮的(de)(de)任(ren)務，也(ye)是一(yi)個很(hen)大的(de)(de)挑戰。好在我(wo)(wo)們社里有編輯過(guo)《船(chuan)山全書》《曾國(guo)(guo)藩全集(ji)》的(de)(de)楊堅、唐(tang)浩明等先生，他(ta)們學(xue)識(shi)淵博，經(jing)驗(yan)豐富，我(wo)(wo)虛(xu)心向(xiang)他(ta)們求教(jiao)，兩(liang)(liang)位(wei)先生對(dui)(dui)我(wo)(wo)這個后生晚輩非常提(ti)攜(xie)，提(ti)出(chu)(chu)了很(hen)多具體的(de)(de)意見和誠懇的(de)(de)建議。在他(ta)們的(de)(de)具體指(zhi)導下，我(wo)(wo)逐(zhu)漸理(li)清(qing)了思(si)路，確定了努(nu)力的(de)(de)方向(xiang)。

　　首(shou)先(xian)(xian)(xian)，要(yao)選(xuan)擇(ze)一(yi)個(ge)(ge)好(hao)的(de)(de)(de)(de)主編。這(zhe)個(ge)(ge)主編必須有(you)深厚的(de)(de)(de)(de)學術(shu)功底(di)，還要(yao)有(you)高度的(de)(de)(de)(de)責(ze)任(ren)(ren)心。經(jing)過(guo)與時任(ren)(ren)社長曾主陶商量，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)首(shou)先(xian)(xian)(xian)確定的(de)(de)(de)(de)人(ren)選(xuan)是(shi)(shi)王(wang)(wang)興國先(xian)(xian)(xian)生(sheng)。王(wang)(wang)興國是(shi)(shi)湖南(nan)省社科院的(de)(de)(de)(de)研究員(yuan)，著有(you)《郭(guo)嵩燾評傳(chuan)》(南(nan)京大(da)學出(chu)版社1998年版)，對郭(guo)氏的(de)(de)(de)(de)學術(shu)思想、人(ren)生(sheng)經(jing)歷、著述版本都很(hen)熟悉(xi)。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)幾次拜訪(fang)王(wang)(wang)先(xian)(xian)(xian)生(sheng)，他雖然很(hen)感興趣(qu)，可(ke)是(shi)(shi)考慮到(dao)自己年齡偏大(da)，身體狀況也(ye)(ye)(ye)不夠(gou)好(hao)，于(yu)是(shi)(shi)推(tui)薦(jian)了(le)(le)梁小進(jin)先(xian)(xian)(xian)生(sheng)。梁先(xian)(xian)(xian)生(sheng)是(shi)(shi)長沙有(you)名(ming)的(de)(de)(de)(de)文史(shi)專家，也(ye)(ye)(ye)為我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)整理過(guo)《左(zuo)宗棠全(quan)(quan)(quan)集(ji)》《曾國荃全(quan)(quan)(quan)集(ji)》等書。經(jing)過(guo)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)慎重考慮，覺(jue)得梁先(xian)(xian)(xian)生(sheng)完全(quan)(quan)(quan)能(neng)夠(gou)勝任(ren)(ren)這(zhe)套(tao)全(quan)(quan)(quan)集(ji)的(de)(de)(de)(de)主編，于(yu)是(shi)(shi)又登門拜訪(fang)梁先(xian)(xian)(xian)生(sheng)，梁先(xian)(xian)(xian)生(sheng)欣然答應出(chu)任(ren)(ren)主編。實(shi)踐證明，請梁先(xian)(xian)(xian)生(sheng)出(chu)任(ren)(ren)主編，是(shi)(shi)推(tui)動這(zhe)部全(quan)(quan)(quan)集(ji)成功出(chu)版的(de)(de)(de)(de)關鍵一(yi)步。舉(ju)一(yi)個(ge)(ge)例(li)子(zi)可(ke)以證明，2011年12月的(de)(de)(de)(de)一(yi)個(ge)(ge)夜(ye)晚(wan)，凌晨(chen)3點(dian)半(ban)鐘，我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)手(shou)機傳(chuan)來信息鈴聲，我(wo)(wo)(wo)(wo)晚(wan)上也(ye)(ye)(ye)失眠(mian)，打(da)開一(yi)看，原來是(shi)(shi)梁先(xian)(xian)(xian)生(sheng)通(tong)報：“《郭(guo)集(ji)》書信終于(yu)全(quan)(quan)(quan)部完工了(le)(le)，呵(he)呵(he)呵(he)。”想到(dao)一(yi)個(ge)(ge)年過(guo)六旬(xun)的(de)(de)(de)(de)老人(ren)工作到(dao)凌晨(chen)，我(wo)(wo)(wo)(wo)禁(jin)不住潸然淚下(xia)。

　　其(qi)次(ci)，是(shi)(shi)(shi)對著作者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)定位(wei)。郭(guo)嵩(song)燾是(shi)(shi)(shi)晚清史上(shang)(shang)一(yi)位(wei)重(zhong)要人(ren)(ren)(ren)物(wu)，因為(wei)他(ta)(ta)不(bu)像(xiang)曾(ceng)國(guo)藩、左(zuo)宗(zong)(zong)棠(tang)那樣有(you)顯赫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍功，所以也不(bu)像(xiang)他(ta)(ta)們(men)那樣為(wei)人(ren)(ren)(ren)們(men)所熟知。在(zai)(zai)接手(shou)《郭(guo)集》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)編輯(ji)任務后，我對郭(guo)嵩(song)燾進(jin)行了(le)(le)較(jiao)為(wei)深入的(de)(de)(de)(de)(de)(de)研究，對他(ta)(ta)有(you)了(le)(le)較(jiao)為(wei)全(quan)(quan)面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)了(le)(le)解。如郭(guo)氏自己所說：“流芳百世千齡后，定識人(ren)(ren)(ren)間(jian)(jian)有(you)此(ci)人(ren)(ren)(ren)。”在(zai)(zai)晚清歷史上(shang)(shang)，湖湘人(ren)(ren)(ren)才(cai)輩出，如魏源是(shi)(shi)(shi)睜(zheng)眼看世界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)第(di)一(yi)人(ren)(ren)(ren)，曾(ceng)國(guo)藩、左(zuo)宗(zong)(zong)棠(tang)延(yan)緩了(le)(le)清王(wang)朝覆滅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間(jian)(jian)，那么(me)郭(guo)嵩(song)燾則是(shi)(shi)(shi)提(ti)出從制度(du)上(shang)(shang)學(xue)習西方政治、經(jing)濟、文化的(de)(de)(de)(de)(de)(de)第(di)一(yi)重(zhong)要人(ren)(ren)(ren)物(wu)，他(ta)(ta)遠(yuan)遠(yuan)走在(zai)(zai)了(le)(le)時代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)前列。這(zhe)對一(yi)個深受(shou)以天朝大國(guo)為(wei)中(zhong)心(xin)傳統思(si)想影響的(de)(de)(de)(de)(de)(de)士大夫，是(shi)(shi)(shi)要有(you)何等過(guo)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)見識與突破藩籬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勇氣。郭(guo)嵩(song)燾雖然做過(guo)署(shu)理巡撫、第(di)一(yi)任外交官，但其(qi)著述(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間(jian)(jian)多于出仕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間(jian)(jian)，他(ta)(ta)首先(xian)是(shi)(shi)(shi)一(yi)位(wei)著名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想家和(he)學(xue)者，其(qi)次(ci)才(cai)是(shi)(shi)(shi)政治家和(he)外交家。正(zheng)因為(wei)確定了(le)(le)這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)定位(wei)，我們(men)在(zai)(zai)安(an)排(pai)全(quan)(quan)書的(de)(de)(de)(de)(de)(de)體(ti)例(li)時，以經(jing)、史、子、集為(wei)順(shun)序，這(zhe)同于《船(chuan)山全(quan)(quan)書》，異于《曾(ceng)國(guo)藩全(quan)(quan)集》《左(zuo)宗(zong)(zong)棠(tang)全(quan)(quan)集》，因為(wei)曾(ceng)、左(zuo)二人(ren)(ren)(ren)多年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍旅生涯，奏稿是(shi)(shi)(shi)他(ta)(ta)們(men)著述(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)點。遺(yi)憾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)，在(zai)(zai)郭(guo)氏現存的(de)(de)(de)(de)(de)(de)著作中(zhong)，子部(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)內容非常少(shao)，只有(you)《莊(zhuang)子評(ping)注(zhu)》和(he)《管子評(ping)注(zhu)》兩種，計7萬多字。為(wei)了(le)(le)整體(ti)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)合理安(an)排(pai)，我們(men)把以上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)子部(bu)兩種附在(zai)(zai)集部(bu)之后，雖然很好(hao)地解決了(le)(le)全(quan)(quan)書材料分配的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題(ti)，但難(nan)免有(you)些微疵。

　　資料完(wan)整(zheng)得益于多方支持

　　編(bian)輯(ji)(ji)一(yi)套歷史人物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)全集(ji)，資(zi)料(liao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)搜(sou)(sou)集(ji)是(shi)非(fei)常重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，也(ye)是(shi)非(fei)常困難(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。對(dui)于(yu)資(zi)料(liao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)搜(sou)(sou)集(ji)，我(wo)和(he)主(zhu)編(bian)商定了一(yi)個原(yuan)則，即力爭做到“只(zhi)言片(pian)語，求全責備(bei)”。郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)(dao)一(yi)生(sheng)學(xue)識(shi)淵博，勤于(yu)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)述，留下(xia)了宏富的(de)(de)(de)(de)(de)(de)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)作(zuo)(zuo)(zuo)，但是(shi)因為(wei)多(duo)(duo)(duo)種原(yuan)因，其著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)述大(da)多(duo)(duo)(duo)散佚，受其委托整(zheng)理(li)遺著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)學(xue)者王(wang)先謙(qian)曾說(shuo)其“生(sheng)平撰著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)大(da)半散佚”。為(wei)了盡可能(neng)(neng)搜(sou)(sou)集(ji)到更(geng)多(duo)(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)作(zuo)(zuo)(zuo)，我(wo)們(men)采用(yong)了明確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)梳理(li)辦法(fa)。首先是(shi)根據(ju)相(xiang)關資(zi)料(liao)按圖(tu)索(suo)(suo)驥(ji)，查找郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)作(zuo)(zuo)(zuo)。關于(yu)郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)述情況，郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)曾在所著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)《湘(xiang)(xiang)陰縣圖(tu)志(zhi)·藝文(wen)志(zhi)》及(ji)其日(ri)記(ji)中有(you)(you)(you)所記(ji)載；郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)后(hou)裔郭(guo)(guo)(guo)群曾撰有(you)(you)(you)《湘(xiang)(xiang)陰郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)遺著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)提要》，作(zuo)(zuo)(zuo)了補(bu)充說(shuo)明。郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)(dao)去(qu)世(shi)以后(hou)，王(wang)先謙(qian)根據(ju)郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)生(sheng)前(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)委托，整(zheng)理(li)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)遺著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)，并列出已刊著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)作(zuo)(zuo)(zuo)11種、未刊著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)作(zuo)(zuo)(zuo)5種。王(wang)興(xing)國先生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)《郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)(dao)評傳(chuan)》，也(ye)有(you)(you)(you)專門章節論(lun)述郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)作(zuo)(zuo)(zuo)。我(wo)們(men)一(yi)一(yi)核實這些資(zi)料(liao)線(xian)索(suo)(suo)，希望能(neng)(neng)找到存目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)文(wen)稿。為(wei)此(ci)，我(wo)們(men)派編(bian)輯(ji)(ji)組(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)志(zhi)遠赴北京、廣州、南京、昆明等地，輾轉(zhuan)反復(fu)，獲得(de)了很(hen)多(duo)(duo)(duo)珍貴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)郭(guo)(guo)(guo)氏(shi)手(shou)(shou)稿等資(zi)料(liao)。其次，我(wo)們(men)盡可能(neng)(neng)利(li)用(yong)網(wang)絡線(xian)索(suo)(suo)查找資(zi)料(liao)。當前(qian)整(zheng)理(li)全集(ji)，有(you)(you)(you)一(yi)個便利(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)條件是(shi)網(wang)絡資(zi)訊發達，可以提供很(hen)多(duo)(duo)(duo)有(you)(you)(you)價值的(de)(de)(de)(de)(de)(de)線(xian)索(suo)(suo)。為(wei)此(ci)，我(wo)們(men)編(bian)輯(ji)(ji)組(zu)專門安排一(yi)位熟悉網(wang)絡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)同(tong)志(zhi)，負責收集(ji)有(you)(you)(you)關郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)(dao)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)述的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信息。正(zheng)是(shi)通過(guo)這個辦法(fa)，我(wo)們(men)了解到山東省圖(tu)書館收藏有(you)(you)(you)100頁郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)(dao)手(shou)(shou)稿如獲至寶(bao)，趕忙(mang)派人去(qu)濟南與圖(tu)書館洽談，得(de)到了這批寶(bao)貴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)料(liao)。

　　在(zai)搜集(ji)郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)文稿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)過程中(zhong)，我們(men)得(de)到(dao)了(le)(le)很(hen)多朋友的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大力支(zhi)持(chi)，這(zhe)讓(rang)我們(men)非常感激，也更加激勵(li)我們(men)努(nu)力編(bian)好這(zhe)套全集(ji)。根(gen)據(ju)汪榮(rong)祖《走(zou)向(xiang)世界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)挫(cuo)折》一書的(de)(de)(de)(de)(de)(de)記(ji)載，英國(guo)國(guo)家(jia)檔(dang)案館(guan)藏有郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)任駐(zhu)英國(guo)公使時的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信函，我們(men)與英國(guo)國(guo)家(jia)檔(dang)案館(guan)聯系(xi)，請求他(ta)(ta)們(men)支(zhi)持(chi)《郭(guo)(guo)(guo)集(ji)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)出版。他(ta)(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)工作人員熱情(qing)地為我們(men)調閱了(le)(le)館(guan)藏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)檔(dang)案，并將之(zhi)全部照(zhao)相，制成光盤，寄至長沙。我們(men)編(bian)輯組得(de)知(zhi)云南省圖書館(guan)藏有郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)珍貴(gui)手稿，寫信給云南省委書記(ji)秦光榮(rong)，秦書記(ji)了(le)(le)解(jie)到(dao)家(jia)鄉編(bian)輯《郭(guo)(guo)(guo)集(ji)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)況(kuang)，百忙之(zhi)中(zhong)親(qin)切指導。在(zai)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)懷下，云南省圖書館(guan)給我們(men)提(ti)供(gong)了(le)(le)館(guan)內珍藏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)手稿復(fu)印件。至此(ci)，有關(guan)郭(guo)(guo)(guo)嵩燾(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)料(liao)我們(men)能搜集(ji)到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，都列(lie)入《郭(guo)(guo)(guo)集(ji)》中(zhong)了(le)(le)。

　　秉持大處(chu)著眼小(xiao)處(chu)仔細(xi)原(yuan)則

　　相對于單本書的(de)加工(gong)，全集的(de)加工(gong)有自(zi)己鮮明的(de)特點(dian)。為(wei)了編好(hao)《郭集》，我們確立了一個編輯(ji)加工(gong)原則，即(ji)“大處(chu)(chu)著眼，小處(chu)(chu)仔(zi)細”。

　　所(suo)謂(wei)“大(da)(da)(da)處(chu)著眼”，就是(shi)要(yao)有大(da)(da)(da)局觀(guan)，在成書(shu)(shu)之前要(yao)對(dui)整套書(shu)(shu)的大(da)(da)(da)致輪廓有所(suo)規劃。在計(ji)劃出版《郭集》時(shi)，我(wo)們首先對(dui)這套書(shu)(shu)的規模、篇(pian)幅、體(ti)例(li)等進(jin)行了思考(kao)和(he)設計(ji)，并在實際操作過程中(zhong)不斷(duan)修正(zheng)和(he)完(wan)善(shan)。在整套書(shu)(shu)的體(ti)例(li)上，原先確(que)定《郭集》按照(zhao)經(jing)、史、子、集4部編(bian)排(pai)，但是(shi)對(dui)同(tong)一部內(nei)(nei)卻沒有仔細考(kao)慮(lv)(lv)。如在經(jing)部內(nei)(nei)，原先考(kao)慮(lv)(lv)的是(shi)第(di)(di)一冊(ce)(ce)為(wei)《禮(li)(li)記(ji)質疑(yi)》，第(di)(di)二冊(ce)(ce)為(wei)《大(da)(da)(da)學章句質疑(yi)》《周易(yi)異(yi)同(tong)商》等數(shu)書(shu)(shu)合刊(kan)。在編(bian)輯過程中(zhong)，經(jing)過仔細斟酌，我(wo)們確(que)定還是(shi)應該參照(zhao)《四庫全書(shu)(shu)》對(dui)經(jing)部的體(ti)例(li)安排(pai)，于是(shi)修改為(wei)第(di)(di)一冊(ce)(ce)是(shi)《船山王氏〈周易(yi)內(nei)(nei)傳〉箋·周易(yi)釋(shi)例(li)》，第(di)(di)二冊(ce)(ce)是(shi)《周易(yi)異(yi)同(tong)商》《大(da)(da)(da)學章句質疑(yi)》等數(shu)書(shu)(shu)合刊(kan)，第(di)(di)三冊(ce)(ce)是(shi)《禮(li)(li)記(ji)質疑(yi)》。這樣一修改，與整體(ti)的編(bian)排(pai)更為(wei)吻合了，也合乎讀者的閱讀習慣。

　　也(ye)正是因(yin)為(wei)從大(da)處著眼，我(wo)們在全書的編排上也(ye)頗(po)費心(xin)思。如在郭嵩燾日(ri)記(ji)中(zhong)附錄(lu)了(le)很多對(dui)聯，20多年前(qian)湖南人民出(chu)版(ban)社出(chu)版(ban)《郭嵩燾日(ri)記(ji)》時就將(jiang)該(gai)對(dui)聯附錄(lu)其(qi)中(zhong)。這次(ci)我(wo)們出(chu)版(ban)《郭集(ji)》，考慮到可將(jiang)詩集(ji)、聯語、文集(ji)統(tong)一為(wei)集(ji)部，便從日(ri)記(ji)中(zhong)抽出(chu)這部分對(dui)聯，既避免(mian)了(le)內容的重復，又保持了(le)體例的完整。

　　所謂“小處(chu)仔(zi)細”，就是(shi)要(yao)對全書(shu)細致(zhi)(zhi)(zhi)加(jia)工。所謂細，就是(shi)要(yao)細在(zai)對書(shu)稿(gao)內容(rong)的(de)(de)(de)(de)甄(zhen)別上。我們搜集(ji)(ji)郭嵩(song)燾(dao)文(wen)稿(gao)時，希望盡可能(neng)收集(ji)(ji)到(dao)更多的(de)(de)(de)(de)作品，但是(shi)難免因(yin)過(guo)(guo)(guo)于(yu)(yu)急切(qie)而出現(xian)(xian)誤(wu)收他人作品的(de)(de)(de)(de)情況(kuang)。對于(yu)(yu)整(zheng)理者輯佚的(de)(de)(de)(de)所有郭氏(shi)稿(gao)件，我們編(bian)(bian)輯組都(dou)會認真(zhen)審(shen)核。如(ru)整(zheng)理者根據(ju)有關(guan)書(shu)籍的(de)(de)(de)(de)內容(rong)，收到(dao)一(yi)(yi)副郭嵩(song)燾(dao)的(de)(de)(de)(de)對聯，后(hou)來(lai)經過(guo)(guo)(guo)我們考證，實(shi)為(wei)郭氏(shi)胞弟郭崑燾(dao)的(de)(de)(de)(de)創作，只能(neng)遺憾地刪除。細，還要(yao)細在(zai)對書(shu)稿(gao)內容(rong)的(de)(de)(de)(de)審(shen)核上。如(ru)《郭集(ji)(ji)》中的(de)(de)(de)(de)郭嵩(song)燾(dao)書(shu)信(xin)(xin)，包(bao)括由王先謙(qian)整(zheng)理刊(kan)刻(ke)的(de)(de)(de)(de)《養知書(shu)屋遺集(ji)(ji)》的(de)(de)(de)(de)書(shu)信(xin)(xin)部分(fen)，以及大量的(de)(de)(de)(de)郭氏(shi)書(shu)信(xin)(xin)輯佚，整(zheng)理者為(wei)保持(chi)原貌(mao)(mao)，對書(shu)信(xin)(xin)標題的(de)(de)(de)(de)處(chu)理則出現(xian)(xian)了(le)稱謂不(bu)統一(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)現(xian)(xian)象(xiang)，比(bi)如(ru)致(zhi)(zhi)(zhi)李(li)鴻(hong)章的(de)(de)(de)(de)信(xin)(xin)，就有“致(zhi)(zhi)(zhi)李(li)鴻(hong)章”“致(zhi)(zhi)(zhi)李(li)伯相”“致(zhi)(zhi)(zhi)李(li)傅(fu)相”“致(zhi)(zhi)(zhi)李(li)少(shao)荃”等(deng)，編(bian)(bian)輯組經過(guo)(guo)(guo)討論，統一(yi)(yi)修改(gai)為(wei)“致(zhi)(zhi)(zhi)李(li)鴻(hong)章”，具體書(shu)信(xin)(xin)內容(rong)則保持(chi)原貌(mao)(mao)不(bu)變。至于(yu)(yu)書(shu)稿(gao)中有“閑”錯(cuo)為(wei)“間(jian)”“晤面”錯(cuo)為(wei)“唔面”等(deng)文(wen)字差錯(cuo)，不(bu)一(yi)(yi)而足，也是(shi)需要(yao)耐(nai)心細致(zhi)(zhi)(zhi)方能(neng)發現(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)。為(wei)了(le)發現(xian)(xian)一(yi)(yi)些細微(wei)的(de)(de)(de)(de)錯(cuo)誤(wu)，編(bian)(bian)輯組幾年來(lai)一(yi)(yi)遍(bian)又一(yi)(yi)遍(bian)審(shen)校(xiao)文(wen)稿(gao)，深深體會到(dao)“校(xiao)書(shu)如(ru)掃落(luo)葉(xie)，旋掃旋生”的(de)(de)(de)(de)艱辛。

　　總之，從(cong)體例(li)的(de)確(que)定、資料(liao)的(de)搜集(ji)到(dao)文稿的(de)審核(he)，《郭集(ji)》15冊編(bian)輯(ji)(ji)出版(ban)無(wu)不凝聚著(zhu)編(bian)輯(ji)(ji)人員(yuan)的(de)心血。10年的(de)辛勤耕耘(yun)，終于又(you)為湖湘文化再添(tian)光彩(cai)，這讓我們所有的(de)編(bian)輯(ji)(ji)同(tong)仁都感到(dao)由衷(zhong)的(de)欣慰。