編者按：出版(ban)(ban)湘軍是一(yi)張響亮的(de)湖南文(wen)化名(ming)片。不凡(fan)成就的(de)背后，是一(yi)大批(pi)基層一(yi)線(xian)的(de)湖南出版(ban)(ban)人恪盡職(zhi)守、默(mo)(mo)默(mo)(mo)耕耘(yun)、奮力(li)奔跑。他們(men)是新時代的(de)見證者、開創(chuang)者、建設者、書寫者。值此“五一(yi)”國(guo)際(ji)勞動節(jie)之(zhi)際(ji)，讓我們(men)走(zou)進他們(men)的(de)拼搏故事(shi)，傾聽他們(men)的(de)奮斗(dou)心(xin)聲，感(gan)受(shou)“出版(ban)(ban)的(de)匠心(xin)”。
岳(yue)麓(lu)書社質檢部主(zhu)任(ren)黃金(jin)武(wu)辦公室(shi)一瞥(pie)。
紅網時刻記者 蔡娟 通訊員 謝一帆 長沙報道
“白(bai)天住院(yuan)，晚上(shang)加(jia)班，身體哪能好呢(ni)？！”
今(jin)年4月的一(yi)個(ge)傍晚，岳(yue)麓書社(she)的編(bian)輯(ji)們下班后(hou)往外走，一(yi)個(ge)無比熟悉的身(shen)影逆行(xing)而(er)來，身(shen)上(shang)還(huan)掛著24小(xiao)時(shi)血(xue)壓監測儀。一(yi)問，原來是最(zui)近高血(xue)壓犯了正在住院，這是從醫院請假趕回單(dan)位加班。
這(zhe)位令同事們擔憂又敬佩的(de)中年男子(zi)，正是49歲的(de)岳麓書社(she)質(zhi)檢部主任(ren)黃金武。
在領導和同事們眼中(zhong)(zhong)，黃金武自投身出(chu)版(ban)業(ye)(ye)以來(lai)，在編校崗(gang)位上一(yi)直(zhi)兢兢業(ye)(ye)業(ye)(ye)、刻(ke)苦鉆研，不斷提升自身業(ye)(ye)務能力水(shui)平，在工(gong)作中(zhong)(zhong)吃(chi)苦耐勞、敬(jing)業(ye)(ye)奉(feng)獻，長(chang)期擔任并出(chu)色完成國家(jia)和省(sheng)級新聞出(chu)版(ban)職能部門組織的圖書(shu)質檢工(gong)作。不論是(shi)工(gong)作能力還是(shi)職業(ye)(ye)操守，都得到了大家(jia)的一(yi)致認可和好評。
令(ling)同(tong)(tong)事(shi)和(he)同(tong)(tong)行們更為欽佩的(de)(de)是，從油漆工(gong)到副編審，黃金(jin)武的(de)(de)人(ren)(ren)生就是一部勵(li)志傳(chuan)奇。盡管(guan)不是編校(xiao)專業出(chu)身，也沒有耀眼的(de)(de)名校(xiao)背(bei)景，但(dan)憑(ping)借(jie)刻苦(ku)扎實的(de)(de)學習、平時工(gong)作(zuo)的(de)(de)不斷積累，逐漸成長為一流的(de)(de)編校(xiao)人(ren)(ren)員。先(xian)后(hou)多(duo)次被評為岳麓書社(she)先(xian)進個人(ren)(ren)，2018年(nian)榮獲湖南出(chu)版(ban)投(tou)資(zi)控股集團2018年(nian)度先(xian)進個人(ren)(ren)。
熱愛閱讀，年輕“油漆工”踏上圖書編校之路
“因(yin)為(wei)沒有大學文憑(ping)，最初(chu)進(jin)入出版業時，我未能如愿成(cheng)為(wei)圖書編(bian)輯，而意外開始了校對(dui)的生涯。沒想到，這一做就(jiu)是20多年。”
黃(huang)金武出(chu)生在(zai)湖南省長沙縣(xian)黃(huang)興(xing)鎮鹿之嶺村。上世紀80年(nian)代(dai)，初中(zhong)畢業后(hou)，他(ta)(ta)(ta)跟著兩個(ge)姐夫進入(ru)基建(jian)行業，做了幾年(nian)油(you)漆學徒工，后(hou)來又在(zai)村里當過半年(nian)的代(dai)課(ke)老師，教過語文、數學等。在(zai)艱苦的環境里，他(ta)(ta)(ta)最大的樂趣(qu)就(jiu)是(shi)看(kan)報(bao)(bao)和讀書(shu)。一有空閑，就(jiu)跑去村支書(shu)家中(zhong)看(kan)報(bao)(bao)，他(ta)(ta)(ta)把文學副刊的文章都剪下來，自制(zhi)成幾本剪報(bao)(bao)，回(hui)家反復閱讀。
而(er)那(nei)個書籍匱乏的(de)(de)年月，讀書卻是黃金(jin)武唯一(yi)的(de)(de)精神寄托(tuo)。他將(jiang)微(wei)薄的(de)(de)工資用來大量(liang)買(mai)書，其中就(jiu)有岳麓書社出版的(de)(de)古典(dian)名著(zhu)(zhu)系列等(deng)。隨著(zhu)(zhu)閱讀量(liang)的(de)(de)日益增(zeng)加，他逐(zhu)漸(jian)對書刊(kan)的(de)(de)編校產生了濃烈(lie)興(xing)趣，圖書編輯的(de)(de)種子在心中就(jiu)此種下。
1991年，一個偶然的(de)機緣，黃(huang)金武被海南(nan)作家書(shu)社長沙經(jing)營(ying)部錄用，從此踏上了(le)圖書(shu)編校的(de)道路。當時，在(zai)羅凌翩老(lao)師的(de)悉心(xin)指導下，黃(huang)金武克服種種困(kun)難，和她一起點校了(le)傳世藏(zang)書(shu)中神魔(mo)小說系列以及“四(si)大名著”等圖書(shu)，其間參加了(le)湘潭大學(xue)文秘專業自學(xue)考試(shi)并獲得了(le)大專文憑(ping)。
此后，黃金武在岳(yue)麓書社(she)、湖南(nan)(nan)(nan)教育(yu)出(chu)(chu)版(ban)社(she)、海南(nan)(nan)(nan)出(chu)(chu)版(ban)社(she)從事編(bian)校(xiao)工作，參與編(bian)校(xiao)《柏楊白話版(ban)資治通鑒》，責編(bian)《世界百科(ke)全書》以及“海南(nan)(nan)(nan)歷史文化大(da)系(xi)”部分(fen)圖書等。
黃(huang)金(jin)武參與編校或撰寫的部分圖書精品。
黃金(jin)武回(hui)憶(yi)，自2010年(nian)進入岳(yue)麓書(shu)(shu)社工作(zuo)以(yi)來，他參與(yu)責校(xiao)了多部重點精品圖(tu)書(shu)(shu)，包括歷史教材、《湖(hu)(hu)湘(xiang)文(wen)庫》中的(de)部分圖(tu)書(shu)(shu)、“四大名著(zhu)”、《沈從文(wen)的(de)湘(xiang)西世(shi)界(jie)》《曾國藩全集》《中華文(wen)化(hua)四十七堂課：從北大到臺(tai)大》《行者無(wu)疆》《文(wen)化(hua)苦旅》《能靜居日記(ji)》《湖(hu)(hu)南(nan)出土簡(jian)牘選編(bian)》《楊堅編(bian)輯(ji)文(wen)存》《古文(wen)觀止(zhi)》《知堂書(shu)(shu)話》《權力向善——我(wo)讀孫子(zi)兵法(fa)》《中國古陶瓷文(wen)獻校(xiao)注》《孔子(zi)如來》《論語(yu)新識》《長沙尚德街東漢簡(jian)牘》《走向世(shi)界(jie)叢書(shu)(shu)》（續(xu)編(bian)）等圖(tu)書(shu)(shu)。此(ci)外，黃金(jin)武還(huan)協助湖(hu)(hu)南(nan)科學技術出版社編(bian)校(xiao)了“中醫古籍集成(cheng)”中的(de)部分圖(tu)書(shu)(shu)，利用業(ye)余(yu)時間責校(xiao)了湖(hu)(hu)南(nan)文(wen)藝出版社出版的(de)《袁隆平的(de)世(shi)界(jie)》一(yi)書(shu)(shu)。
錙銖必“校”，沒休過年假，每年編校質檢六七百萬字
走進(jin)黃(huang)金(jin)武的(de)辦公(gong)室時，他(ta)正(zheng)趴在(zai)成堆的(de)文稿中專(zhuan)注地工作。鼻梁上(shang)架著400多(duo)度的(de)近視眼(yan)鏡，手(shou)握一(yi)(yi)支紅筆(bi)，一(yi)(yi)會把臉湊近清(qing)樣(yang)稿，一(yi)(yi)會把放大鏡移到稿紙上(shang)，只(zhi)為看清(qing)楚(chu)上(shang)面的(de)每一(yi)(yi)個字、每一(yi)(yi)個圖(tu)形和每一(yi)(yi)個標點。
“近期(qi)我(wo)在編校這套古(gu)籍文獻，是我(wo)從業史(shi)上(shang)最難的(de)(de)一部作(zuo)(zuo)品。主要(yao)(yao)是繁轉簡、圖形(xing)比對的(de)(de)任務很重。有(you)些地(di)(di)方我(wo)也拿不準，需要(yao)(yao)查資料，還要(yao)(yao)向作(zuo)(zuo)者反復求證。”黃金武指著(zhu)桌子上(shang)《睡(shui)虎(hu)地(di)(di)秦墓竹簡文字(zi)研(yan)究》清樣稿，稿紙上(shang)已寫下了密(mi)密(mi)麻麻的(de)(de)紅(hong)筆記錄。
黃金武正在編校(xiao)的《睡(shui)虎地秦墓竹簡文字研究》清樣稿。
一本圖(tu)書(shu)的(de)誕(dan)生，需要經(jing)歷選題、約(yue)稿、審(shen)稿、排版(ban)、設計、編校、質(zhi)檢(jian)、下廠付印等數個(ge)階段。如果把圖(tu)書(shu)當作(zuo)產品，那么(me)質(zhi)檢(jian)專家(jia)黃金武(wu)，就是(shi)圖(tu)書(shu)生產的(de)“守(shou)門員(yuan)”。
根據國家新(xin)聞(wen)出(chu)版總(zong)署(shu)的規(gui)定，出(chu)版圖書(shu)的出(chu)錯率應控制在萬分之一(yi)以(yi)內。若高于(yu)萬分之一(yi)，該出(chu)版單位需及時做出(chu)響應并收回(hui)。
岳麓書(shu)(shu)社每年編(bian)輯出版約150余種圖(tu)書(shu)(shu)。社里所有(you)(you)圖(tu)書(shu)(shu)的(de)質(zhi)檢(jian)(jian)，均由黃金武所帶領的(de)校對室負責。盡管社里校對僅有(you)(you)3名，質(zhi)檢(jian)(jian)任(ren)務極其繁重，黃金武和(he)同事們(men)卻扼守(shou)住了“萬分(fen)之一(yi)”的(de)質(zhi)檢(jian)(jian)大關。
同事們(men)都(dou)(dou)知道，進入(ru)岳麓書社工作以來(lai)，黃金(jin)武從沒(mei)休過年假(jia)。為了不影響出書進度和質(zhi)量，他長期加班加點，節假(jia)日及周末大都(dou)(dou)在社里(li)度過，每年編校(xiao)、質(zhi)檢字數(shu)多達六七(qi)百萬(wan)。因此，黃金(jin)武在社里(li)多了一個外號——“校(xiao)對王”。
“書籍是精神產(chan)品(pin)，必須對讀者負責，以精品(pin)奉獻(xian)讀者。決不能(neng)讓編(bian)校質量(liang)成為出版質量(liang)的短板。”黃金武言語篤(du)定。
校對和質檢是(shi)(shi)看(kan)作(zuo)品的毛病，是(shi)(shi)消(xiao)滅毛病的冷面殺手。在20多(duo)年的工作(zuo)中，黃金(jin)武勤奮學(xue)習、默默鉆研(yan)，練就(jiu)了一雙“火眼金(jin)睛”，特別善于發(fa)現和消(xiao)滅差錯。
如(ru)在質檢付(fu)印前圖書中，發(fa)現(xian)“文(wen)(wen)(wen)乃翁(weng)《賀(he)新郎·西(xi)湖》‘簇(cu)樂紅妝搖(yao)畫(hua)艇，問(wen)中流(liu)擊楫，誰人是(shi)’”，他(ta)懷(huai)疑“文(wen)(wen)(wen)乃翁(weng)”應為“文(wen)(wen)(wen)及翁(weng)”，后(hou)經查(cha)證，果然是(shi)“文(wen)(wen)(wen)及翁(weng)”。
又如“錢塘水師(shi)共有(you)大號趕(gan)繪船(chuan)(chuan)五艘”，他(ta)認為“趕(gan)繪船(chuan)(chuan)”應為“趕(gan)繒船(chuan)(chuan)”之(zhi)誤，經(jing)查，確為“趕(gan)繒船(chuan)(chuan)”。在成(cheng)書質檢中，他(ta)覺得“自弘治以降，歷明汪(wang)(wang)甩(shuai)國(guo)以迄于(yu)今”這(zhe)句話不(bu)通，“汪(wang)(wang)甩(shuai)”是(shi)(shi)何意呢(ni)？他(ta)反(fan)復思(si)索(suo)，發現(xian)“汪(wang)(wang)甩(shuai)”應為“清民”。因該(gai)書是(shi)(shi)手稿(gao)，字跡比(bi)較難認，在錄排及(ji)編校過程中都(dou)未發現(xian)這(zhe)一差錯。
黃金(jin)武與校對(dui)同事討論書稿(gao)的修(xiu)改(gai)。
2011年(nian)，岳麓書(shu)社(she)接到《朱镕基講話實錄》繁(fan)體線裝(zhuang)本的編輯出版任務，社(she)里指派黃金武(wu)負責(ze)該(gai)書(shu)的編輯校對工(gong)作。該(gai)書(shu)出校樣(yang)十幾次，為保(bao)證按(an)(an)時按(an)(an)質完成(cheng)任務，他加班加點，每次校樣(yang)都(dou)全部翻看檢(jian)查，通(tong)讀(du)校樣(yang)三次，發(fa)現(xian)問題及時解(jie)決。為確保(bao)印制質量(liang)，他兩次到杭(hang)州蕭山古籍印刷廠溝通(tong)細節(jie)。該(gai)書(shu)出版后，得到了有關領導的高度(du)肯定。
之后(hou)，黃金武還(huan)擔任了《范曾藝文集》《大清(qing)相國》線裝書(shu)、“唐(tang)(tang)浩(hao)明評點”系列線裝書(shu)的特邀編輯或(huo)責任校對，均(jun)因編校質量(liang)上乘(cheng)，得到了作者范曾、王躍文、唐(tang)(tang)浩(hao)明的高度贊賞。
近幾(ji)年來(lai)，黃(huang)金(jin)武責校的圖書(shu)(shu)(shu)多次榮(rong)(rong)獲各類大(da)獎(jiang)(jiang)，為出版(ban)(ban)湘軍贏(ying)得(de)榮(rong)(rong)譽。《青眼(yan)風(feng)流：世(shi)說新(xin)語(yu)品讀(du)》《李元洛新(xin)編(bian)唐(tang)(tang)詩三百首》《孔(kong)子如來(lai)》分別榮(rong)(rong)獲2012年、2013年、2015年度全國優秀古(gu)籍(ji)圖書(shu)(shu)(shu)獎(jiang)(jiang)普(pu)及讀(du)物獎(jiang)(jiang)；《湖(hu)(hu)(hu)南出土簡(jian)牘選編(bian)》榮(rong)(rong)獲2013年度全國優秀古(gu)籍(ji)圖書(shu)(shu)(shu)二等(deng)獎(jiang)(jiang)，第五屆(jie)中華優秀出版(ban)(ban)物圖書(shu)(shu)(shu)提名獎(jiang)(jiang)；《能靜居日記》《唐(tang)(tang)浩明評點曾國藩日記》《中國古(gu)陶瓷文獻校注》《走向世(shi)界叢(cong)書(shu)(shu)(shu)》（續編(bian)）分別榮(rong)(rong)獲2013年、2014年、2015年、2016年度全國優秀古(gu)籍(ji)圖書(shu)(shu)(shu)一(yi)等(deng)獎(jiang)(jiang)；《湖(hu)(hu)(hu)湘文化通史(shi)》榮(rong)(rong)獲第二屆(jie)湖(hu)(hu)(hu)南出版(ban)(ban)政(zheng)府獎(jiang)(jiang)圖書(shu)(shu)(shu)正(zheng)式獎(jiang)(jiang)。
黃金武(wu)不但(dan)出色地完成(cheng)了本(ben)職工(gong)作(zuo)，還因能力業務素質(zhi)過硬(ying)，從(cong)1997年起經(jing)常參與湖南省新(xin)聞(wen)出版(ban)(ban)局乃(nai)至(zhi)國家新(xin)聞(wen)出版(ban)(ban)總署(shu)參加圖書(shu)質(zhi)檢(jian)工(gong)作(zuo)。參與討論了《圖書(shu)編(bian)校質(zhi)量差(cha)(cha)錯(cuo)率(lv)計(ji)算方法》，制訂了新(xin)的《圖書(shu)編(bian)校質(zhi)量差(cha)(cha)錯(cuo)判(pan)定(ding)細(xi)則計(ji)錯(cuo)表》。參與了由中央宣傳部產品質(zhi)量監(jian)督(du)檢(jian)測中心組編(bian)的《圖書(shu)編(bian)校質(zhi)量差(cha)(cha)錯(cuo)案例》的編(bian)寫工(gong)作(zuo)。
傳道授業，同事眼中“人格分裂”的質檢專家
中南傳媒旗(qi)下(xia)的(de)岳(yue)麓書社是(shi)一家專(zhuan)業古籍出版社。古籍整理是(shi)非常辛(xin)苦(ku)、枯燥的(de)工作，需要(yao)孜孜不倦、日積月累，要(yao)甘愿“坐冷板凳”。就這樣，黃(huang)金(jin)武在岳(yue)麓山下(xia)坐過(guo)了20多少個春秋。
難能可貴的(de)是，黃金武對待工作(zuo)精(jing)益求精(jing)、不(bu)(bu)斷探索的(de)同時，不(bu)(bu)忘傳道授業，將自己在編校領域耕耘20多年(nian)的(de)寶貴經驗無私分(fen)享給他人，幾(ji)乎是傾囊(nang)相授。
2011年(nian)起，岳麓書社開創了一個新(xin)傳(chuan)統：新(xin)進(jin)編輯入社后的半年(nian)至一年(nian)的時間(jian)里，都要去黃金(jin)武所負(fu)責(ze)的校對室實習(xi)。看兩個星期編校規(gui)范(fan)方面(mian)的書、學習(xi)校對符號(hao)使(shi)用規(gui)范(fan)、在(zai)工作中發現差錯進(jin)行指導……黃金(jin)武會(hui)對年(nian)輕編輯們(men)進(jin)行培訓、悉心指導，使(shi)他(ta)們(men)能盡快走上編輯崗位。
在年輕編輯眼中，黃(huang)金(jin)武是一(yi)(yi)名“人格分(fen)(fen)裂”的專家。生活上，他(ta)(ta)特別和(he)(he)藹可(ke)親(qin)，邊吃零食邊嗑(ke)瓜(gua)子與大家交流業務，和(he)(he)大家打成一(yi)(yi)片(pian)；工作上，對書稿的質(zhi)檢十(shi)分(fen)(fen)嚴格，糾錯起來從不(bu)給朋友(you)情(qing)面。但(dan)是社內編輯們都愛去(qu)他(ta)(ta)那里(li)串門(men)子，請(qing)教問(wen)題，每天門(men)庭若市(shi)。
此外(wai)，黃金武還多(duo)次應(ying)湖(hu)南(nan)電(dian)子音像出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)、國(guo)防(fang)科大(da)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)、中南(nan)大(da)學(xue)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)、湘潭大(da)學(xue)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)、湖(hu)南(nan)大(da)學(xue)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)、上海浦睿文化(hua)公司、湖(hu)南(nan)人(ren)民出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)社(she)(she)等(deng)(deng)(deng)社(she)(she)邀(yao)(yao)請進行編校知識講座。2015年起至(zhi)今，黃金武擔任第五(wu)屆(jie)、第六屆(jie)韜奮杯(bei)湖(hu)南(nan)參賽人(ren)員(yuan)的培訓工作等(deng)(deng)(deng)；應(ying)吉林(lin)出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)集團、浙江省(sheng)版(ban)(ban)(ban)協和浙江聯合出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)集團、廣西出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)傳媒集團、北京印刷(shua)學(xue)院等(deng)(deng)(deng)單位邀(yao)(yao)請，進行出(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)規范(fan)和圖書質檢、圖書編校基本規范(fan)等(deng)(deng)(deng)講座和授(shou)課(ke)。
黃金(jin)武(wu)的辦公室每(mei)天門(men)庭若市，編輯同事們都(dou)愛去他那里請教問(wen)題(ti)。
古(gu)籍編(bian)輯應具(ju)備怎(zen)樣的(de)(de)基(ji)本素(su)養？這一(yi)直是黃金武(wu)潛(qian)心鉆研的(de)(de)方(fang)向，也是他長期思(si)考的(de)(de)課題。為此，他撰寫了《淺談(tan)古(gu)籍編(bian)輯應具(ju)備的(de)(de)基(ji)本素(su)養》，曾榮獲中(zhong)國編(bian)輯學會第18屆年會學術論壇(tan)征文二等獎。
“我對(dui)岳(yue)麓書(shu)社(she)有(you)(you)著特(te)殊(shu)而深厚的感(gan)情，社(she)里出版(ban)的圖書(shu)具有(you)(you)重要(yao)(yao)(yao)的文化傳承價值。古籍校對(dui)，不(bu)能(neng)急(ji)于求成。對(dui)于年(nian)輕編輯來說(shuo)，看稿時要(yao)(yao)(yao)有(you)(you)懷(huai)疑(yi)精(jing)神，覺得不(bu)對(dui)的地方，要(yao)(yao)(yao)多懷(huai)疑(yi)、勤查(cha)證(zheng)、不(bu)妄改(gai)，改(gai)必有(you)(you)據。此外(wai)，選擇善(shan)本很重要(yao)(yao)(yao)。”黃金武特(te)別強調，進入網絡時代，校對(dui)工(gong)作的內容發生了很大的變化，以前(qian)有(you)(you)底本，主(zhu)要(yao)(yao)(yao)是“校異(yi)同”，而現(xian)在主(zhu)要(yao)(yao)(yao)是“校是非”，要(yao)(yao)(yao)對(dui)語(yu)法(fa)、邏(luo)輯、標點(dian)、文字差錯等進行把關。
“隨時(shi)都有單位(wei)挖他，但他并不(bu)為(wei)(wei)高薪(xin)所動，就(jiu)是(shi)挖不(bu)走！”岳麓書社(she)社(she)長易言(yan)者自(zi)豪地說(shuo)，黃金武(wu)是(shi)該(gai)社(she)全體優秀員工的(de)一個縮影。他表示，黃金武(wu)剛剛進社(she)的(de)時(shi)候，只是(shi)一名臨時(shi)工，但經過自(zi)我(wo)多年不(bu)懈的(de)努力(li)(li)，終于成長為(wei)(wei)圖書質檢權威專家。“黃金武(wu)的(de)專業精(jing)神(shen)和信念定力(li)(li)，在這個時(shi)代(dai)顯得(de)尤(you)為(wei)(wei)可貴，他的(de)事(shi)跡和精(jing)神(shen)將激(ji)勵所有岳麓人乃至湖南出版(ban)人守正創新、繼(ji)續前行(xing)。”